Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el slbtr griego ( hermes ) funcionará el viernes santo y el lunes de pascua del calendario católico y protestante cuando no coincidan con los correspondientes según el calendario ortodoxo griego , si bien sólo para un número limitado de operaciones .
hermes , det græske rtgs-system , holder åbent langfredag og 2 . påskedag i den katolske og protestantiske påske , når denne ikke falder sammen med langfredag og 2 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con esta decisión , el sistema target en su integridad , incluidos sus componentes nacionales ( es decir , los sistemas de liquidación bruta en tiempo real [ slbtr ] nacionales ) , permanecerá cerrado , además de los sábados y domingos , las siguientes fechas : el día de año nuevo , el viernes santo ( calendario religioso católico y protestante ) , el lunes de pascua ( calendario religioso católico y protestante ) , el 1 de mayo ( día del trabajo ) , el día de navidad y el 26 de diciembre .
de nationale realtids bruttoafviklingssystemer - rtgs-systemer ) , i henhold til denne beslutning lukket nytårsdag , langfredag og 2 . påskedag ( i den katolske og protestantiske påske ) , 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.