Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miss my partner.
echo de menos a mi compañero.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to call me back.
quiero que me devuelvas la llamada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you can be my wingman."
"puedes ser mi wingman, siempre".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some of them want to be abused
# algunos quieren que abusen de ellos #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to take care of him.
quiero que lo cuides.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i want you.
"te quiero".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be my guest.
adelante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you don't need to be coy, roy"
"usted no necesita ser modesto, roy,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you to er syret.
ustedes dos son raros.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- i want you to turn this car around. - hvad?
l.d., quiero que des la vuelta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en... - to... - be' om!
una ... y dos ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how this love was meant to be
y cómo este amor estaba destinado a existir
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me why you want me to be in this crazy witch cult so bad.
dime por qué quieres tanto que sea parte de ese loco culto de brujas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'cause i wanted to be dressed
porque quería estar vestido
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 'tis the season to be jolly.
- es la temporada navideña.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: