Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decimals title nat_title compilation coverage
kaaskaaskaaskaas - title nat_title compilation coverage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decimals title_compl nat_title compilation
title_compl nat_title compilation coverage source_a gency
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decimals title_compl nat_title agg_equn compilation
decimals title_compl nat_title agg_equn compilation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title_compl unit unit_mult decimals title nat_title compilation
title_compl unit unit_mult decimals title nat_title compilation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sibling sibling sibling sibling decimals title_compl nat_title compilation
title_compl nat_title nimetuse täiendus nimetus riigi keeles koostamine
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
title unit unit_mult decimals title_compl coverage nat_title compilation
kaaskaaskaaskaaskaas - decimals title_compl coverage nat_title compilation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revisionsprocedurerne skal overholde principperne i ecb 's money and banking statistics compilation guide ( 1 ) .
paranduste põhimõtted peavad olema kooskõlas ekp rahanduse ja panganduse statistika koostamise juhendiga ( money and banking statis tics compilation guide ) ( 1 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge » compilation guide « var dette acceptabelt, når blot den bogførte værdi ikke afveg væsentligt fra markedsværdien.
koostamisjuhendis peeti seda vastuvõetavaks, juhul kui bilansiline väärtus ei erine oluliselt turuväärtusest.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
title_compl unit unit_mult decimals nat_title compilation supplerende titel enhed enhedsmultiplikator decimaler national titel databehandling
koodide nimekiri kaastasandi omadused( vahetatakse fns grupi kaudu) kaaskaastitle_compl unit nimetuse täiendus Ühik an..
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for ssi-nøglefamilien indeholder attributten » compilation « informationer om tilknytning til eu-lovrammen for formidlere, som ikke er kreditinstitutter.
ssi võtmeperekonna jaoks hõlmab koostamise omadus teavet seoste kohta finantsvahendajate, v. a krediidiasutused, el õigusraamistikuga.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
justeringen beregnes af ecb i henhold til bestemmelserne i denne retningslinje og ved hjælp af proceduren i » money and banking statistics handbook for the compilation of flow statistics «( 11).
ekp arvutab korrigeerimisi käesolevas suunises sisalduvate reeglite ja juhendis money and banking statistics handbook for the compilation of flows statistics( 11)( rahandus- ja pangandusstatistika käsiraamat finantsvoogude statistika koostamiseks) esitatud korra kohaselt.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
title_compl unit unit_mult decimals title nat_title compilation collection availability dom_ser_ids ( ) 2
title_compl unit unit_mult decimals title nat_title compilation collection availability dom_ser_ids ( ) 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilation( databehandling)( ukodet): denne attribut anvendes til detaljerede tekstforklaringer af de anvendte databehandlingsmetoder og indeholder oplysninger som fx:--------- datakilder/ dataindsamlingssystem databehandlingsprocedurer( herunder beskrivelse af foretagne estimeringer/ antagelser) den retlige ramme: informationer om den nationale retlige ramme og forbindelserne til eu-direktiver for de enkelte ofi-typer afvigelser fra ecb's rapporteringsforskrifter( klassifikation af instrument/ løbetid/ geografisk område/ sektor og værdiansættelsesmetoder) kriterier for klassifikationen af investeringsforeninger efter type.
compilation( kodeerimata): seda omadust kasutatakse üksikasjalike tekstselgituste esitamiseks kasutatud koostamismeetodite kohta ja see sisaldab järgmist teavet:--------- andmeallikad/ andmekogumissüsteem, koostamise kord( sh tehtud hinnangute/ eelduste kirjeldus), õiguslik raamistik: teave riigi õigusliku raamistiku kohta ja seoste kohta muude finantsvahendajate liike puudutavate el direktiividega, kõrvalekalded ekp aruandlusjuhistest( instrument/ tähtaeg/ geograafilise/ sektoritesse liigitamise ja väärtuse määramise meetodid), kriteeriumid investeerimisfondide liigitamiseks.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade: