Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hr. formand, kære kolleger, det viser sig gang på gang, at arbejdstidspolitik ikke er erhvervspolitik, men sundheds- og arbejdssikkerhedspolitik.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, työaikapolitiikka- se tulee esille taas kerran- ei ole mitään talouspolitiikkaa, vaan terveys- ja työsuojelupolitiikkaa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arbejdssikkerhedspolitikker skal gennemføres og harmoniseres og reducere sundhedsrisici. alt for ofte rapporterer avisartikler om utænkelige begivenheder for vores europæiske samfund.
työturvallisuutta koskevat toimintalinjat on pantava täytäntöön ja yhdenmukaistettava, ja samalla on vähennettävä terveysriskejä: aivan liian usein sanomalehdissä kerrotaan tapahtumista, joiden ei pitäisi olla mahdollisia eurooppalaisessa yhteiskunnassa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: