A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis parlamentsmedlemmer skal bryde deres hoveder med, hvordan europæernes fysiske tilstand er, for at kunne fastsætte standarder for gennemsnitsstørrelser på traktorsæder, eller på hvilke betingelser klasetomater kan markedsføres, vil et parlamentsmedlems erhvervsfunktionsprofil, men også de europæiske institutioners berettigelse, komme til at stå i et dårligt lys, bortset fra at sådanne detaljer og reguleringsvanviddet også kan virke mod hensigten.
jos parlamentin jäsenten pitää miettiä päänsä puhki pohtiessaan, millainen ruumiinrakenne eurooppalaisilla on, jotta he voisivat määritellä normeja traktorin istuinten keskikoosta, tai sitä, minkälaisina terttutomaattien on tultava kauppaan, parlamentin jäsenten ammatinkuva ja unionin toimielinten järkevyys joutuvat huonoon valoon, ottamatta huomioon sitä, että tällaiset yksityiskohtia koskevat määräykset ja sääntelyvimma voivat vaikuttaa kielteisesti.