Pergunte ao Google

Você procurou por: hundredtusindvis (Dinamarquês - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Finlandês

Informações

Dinamarquês

Hundredtusindvis har mistet deres hjem.

Finlandês

Sadattuhannet ovat menettäneet kotinsa.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Den har ramt hundredtusindvis af mennesker.

Finlandês

Se on vahingoittanut satojatuhansia ihmisiä.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

De kan hvert år tælles i hundredtusindvis.

Finlandês

Hoitoja annetaan vuosittain satojatuhansia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Denne retsakt vedrører hundredtusindvis af studerende.

Finlandês

Direktiivi koskisi satojatuhansia opiskelijoita.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Den rammer hundredtusindvis af kvinder, mænd og børn.

Finlandês

Se koskettaa satojatuhansia naisia, miehiä ja lapsia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Det er Europa for hundredtusindvis af demonstranter i Barcelona.

Finlandês

Se on satojentuhansien Barcelonan mielenosoittajien Eurooppa.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Det drejer sig om i hundredtusindvis af mennesker samtidig.

Finlandês

On kysymys sadoistatuhansista henkilöistä samanaikaisesti.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Handelen er omfattende og rammer hundredtusindvis af ofre i Europa.

Finlandês

Ihmiskauppa on laajamittaista, ja sillä on satojatuhansia uhreja Euroopassa.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Det blev sagt, at den spanske influenza krævede hundredtusindvis af ofre.

Finlandês

Aiemmin mainittiin, että Espanjan tautiin kuoli satoja tuhansia ihmisiä.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Det samme er tilfældet med hundredtusindvis af andre europæiske emigranter.

Finlandês

Se otti vastaan myös satojatuhansia muita eurooppalaisia maahanmuuttajia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Hver ny liberaliseringsrunde har kostet hundredtusindvis af arbejdspladser og øget fattigdommen.

Finlandês

Toisiaan seuraavilla liberalisointitoimilla on viety satojen ja tuhansien ihmisten työpaikat ja syösty heidät syvemmälle köyhyyteen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Hundredtusindvis af systemkritikere undertrykkes eller sidder fængslet i arbejdslejre.

Finlandês

Satojatuhansia toisinajattelijoita sorretaan tai vangitaan työleireille.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Den er som bekendt et indeks for hundredtusindvis af landmænds indkomst.

Finlandês

Lienee tarpeetonta muistuttaa, että viljan interventiohinta määrää satojentuhansien maanviljelijöiden tulot.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Hundredtusindvis af mennesker er blevet tvangsforflyttet eller tvunget til tvangsarbejde.

Finlandês

Satojentuhansien ihmisten on pakko siirtyä asuinalueeltaan tai tehdä pakkotyötä.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Det har medvirket til at sikre hundredtusindvis af job i de gamle medlemsstater.

Finlandês

Näin vanhoissa jäsenvaltioissa on voitu turvata satojatuhansia työpaikkoja.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Find hundredtusindvis af programmer, som gør, at du kan klare endnu mere.

Finlandês

Tutustu satoihin tuhansiin ohjelmiin, joilla voit tehdä entistä enemmän.

Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Gennemførelsen af denne plan vil bringe hundredtusindvis af byens borgeres sundhed i fare.

Finlandês

Suunnitelman toteuttaminen vaarantaisi satojen tuhansien kaupungin asukkaiden terveyden.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Blandt molukkerne er der i mellemtiden i tusindvis af dræbte og i hundredtusindvis af flygtninge.

Finlandês

Molukeilla on kuollut samalla tuhansia ihmisiä, ja pakolaisia on muutama satatuhatta.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Hundredtusindvis af mennesker mistede livet, millioner mistede nære slægtninge eller deres levebrød.

Finlandês

Sadattuhannet ihmiset menettivät henkensä, miljoonat menettivät lähiomaisiaan ja elinkeinonsa.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Storbritannien har slået hundredtusindvis af dyr ned, og Holland har slået nogle få tusind ned.

Finlandês

Yhdistyneessä kuningaskunnassa on teurastettu satojatuhansia eläimiä, melkein miljoona, ja Alankomaissa joitakin tuhansia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK