Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samarbejde om retlige, toldmæssige og politimæssige spørgsmål
yhteistyö oikeus-, tulli- ja poliisiasioissa ten välillä, ja kukin näistä yksiköistä valtuuttaa yhden tai useamman yhteyshenkilön edus tamaan etujaan europolissa.
i overensstemmelse med bestemmelserne i europa aftalen er ungarns toldmæssige beskyttelsesniveauer lave.
teknisistä ratkaisuista määräämisen sijaan euroopan yhteisön lainsäädännössä säädetään ainoastaan yleisistä vaatimuksista, jotka tuotteiden on täytettävä.
handelsspørgsmål, markedsadgang, toldmæssige og ikke-toldmæssige spørgsmål, herunder oprindelsesspørgsmål
kauppaan liittyvät kysymykset, markkinoillepääsy, tariffi- ja muut kuin tariffikysymykset (myös alkuperäasiat);
at give handicappede sociale, skattemæssige eller toldmæssige fordele henhører under medlemsstaternes beføjelser.
sosiaalisten, verotuksellisten tai hintaetujen myöntäminen vammaisille on asia, joka kuuluu jäsenvaltioiden toimi valtaan.
internationalt plan og bekæmpelsen af international kriminalitet samt at samarbejde på det civilretlige og toldmæssige område.
yhteistyö oikeusasioissa tarkoittaa lähinnä koordinoituja toimia huumekaupan vastustamiseksi, suurten kansainvälisten petosten paljastamiseksi, muun kansainvälisen rikollisuuden jäljittämiseksi sekä siviilioikeuteen ja tulleihin liittyvien rikkomusten torjumiseksi.
(angivelse til henførsel under proceduren eller referencenummer for den toldmæssige bestemmelse eller anvendelse)
(ilmoitus menettelyyn saattamisesta tai tullin hyväksymän käsittelyn tai käytön viitenumero)