Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seire pärast ümberasustamist
surveillance après un transfert
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pärast mitterutiinset ümberasustamist jälgitakse liike vastavalt artiklile 18.
les espèces ayant fait l'objet d'un transfert exceptionnel sont soumises à une surveillance selon les modalités prévues à l'article 18.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"taotleja" - füüsiline või juriidiline isik, kes kavandab veeorganismi asustamist või ümberasustamist;
13) "demandeur": la personne physique ou morale ou l'entité proposant d'effectuer l'opération d'introduction ou de transfert d'un organisme aquatique;
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kui taotlus käsitleb kavandatavat ümberasustamist, tuleb terminid "asustamine" ja "asustatud" asendada terminitega "ümberasustamine" ja "ümberasustatud".
aux fins de la présente annexe, pour toute demande concernant un transfert et non une introduction, il conviendra de substituer les termes "transfert" et "transféré(e)" aux termes "introduction" et "introduit(e)".
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível