Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaccinen indeholder desuden en aluminiumholdig forbindelse (et "adjuvans"), der forstærker immunreaktionen.
le vaccin contient également un «adjuvant», un composé contenant de l’aluminium, destiné à obtenir une meilleure réponse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vaccinen bliver desuden bundet til overfladen (adsorberet) af en aluminiumholdig forbindelse for at forstærke immunresponsen.
le vaccin est également «adsorbé» (fixé) sur un composé aluminium pour stimuler une meilleure réponse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccinen bliver desuden adsorberet (bundet til overfladen) af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
le vaccin est également « adsorbé » (fixé) sur un composé aluminium pour stimuler une meilleure réponse.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccinen indeholder desuden en »adjuvans« (en aluminiumholdig forbindelse), som giver en bedre respons.
le vaccin contient également un «adjuvant» (un composé contenant de l’aluminium) destiné à obtenir une meilleure réponse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (en aluminiumholdig forbindelse), der forstærker immun- responsen.
le vaccin contient également un « adjuvant » (un composé contenant de l’aluminium) pour favoriser une meilleure réponse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vaccinen er »adsorberet«, hvilket betyder, at de viruslignende partikler og mpl er bundet til en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunresponsen forbedres.
le vaccin est «adsorbé», ce qui signifie que les particules virales et le mpl sont fixés sur un composé contenant de l’aluminium, afin de susciter une meilleure réponse immunitaire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccinen 'adsorberes', hvilket betyder, at de viruslignende l1- proteinpartikler og mpl bindes af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
le vaccin est « adsorbé », ce qui signifie que les pseudo-particules virales de protéine l1 et le mpl sont fixés sur un composé d’ aluminium pour stimuler au mieux la réponse immunitaire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.