Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ali hajinia leilabadi, generaldirektør for mesbah-energiselskabet
ali hajinia leilabadi, directeur général de mesbah energy company
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesbah-energiselskabet (leverandør af a40-forskningsreaktor — arak)
mesbah energy company (fournisseur du fabricant du réacteur de recherche a40 — arak)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden bør der tilbydes en nem metode til at tilpasse energiforbruget (f.eks. at lade energiselskabet afbryde distributionen på nogle tidspunkter osv.).
par ailleurs, il conviendrait de proposer une méthode simple permettant à tout un chacun d'adapter sa consommation d'énergie (par exemple en laissant l'entreprise interrompre la distribution à certaines heures, etc.).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marathon-sagen angik fem gasselskabers påståede afvisning af at give det norske datterselskab af det amerikanske energiselskab marathon adgang til deres respektive gasnet.
l’affaire marathon avait trait au refus présumé de cinq sociétés gazières d’accorder à la filiale norvégienne de marathon, une entreprise américaine du secteur de l’énergie, l’accès à leurs réseaux de gaz respectifs.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: