Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
billedet er taget i 1991.
cette photo a été prise en 1991.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror at de er blevet taget.
je pense qu'ils ont été enlevés.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billedet er taget her.
elle a été prise ici.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indtil nu. billedet er taget i rom.
et reparu la semaine dernière, à rome.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- billedet er taget af en gæst i 1986.
la photo a été prise par un client en 1986.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg tror, hun er taget hjem.
je crois qu'elle est rentrée chez elle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- billedet er taget her, ikke?
cette photo a été prise ici, n'est-ce pas ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg tror hun allerede er taget.
ii est déja pris. quoi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jeg tror, at taget skal tækkes.
j'ai vu que le toit laissait_bar_passer l'eau en pas mal d'endroits.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror, at farmor var fra frankrig.
ma grand-mère venait de france.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror barrow er taget det om bord.
je pense que barrow a pris bonne note.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror snart, alle de gode er taget.
je commence à croire que tous les bons sont pris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vi tror, at han voksede op her. -billedet blev nok taget i 1985.
il y aurait quelqu'un qui pourrait se rappeler ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billedet er taget i kairo ved det britiske hovedkvarter i 41 .
- non ! prise au qg anglais. juillet 1941.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billedet er taget i december 1990, 5 måneder før dine krager døde.
c'est une photo satellite prise en décembre 1990, 5 mois avant que tes corbeaux ne s'écrasent au sol.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror, at frankrig blot forsøger ikke at tabe ansigt.
je pense que la france essaie simplement de sauver la face.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det billede er taget i firenze.
cette photo a été prise à florence.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tja, jeg tror det er taget af menuen indtil videre.
on le retire du menu jusqu'à nouvel ordre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det billede er taget i aften.
Ça a été pris ce soir. quoi ? comment tu le sais ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidste billede er taget, i onsdags.
la dernière photo a été prise mercredi dernier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: