Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derpå lavede han tværstænger af akacietræ, fem til de brædder, der dannede boligens ene side,
Και εκαμε τους μοχλους εκ ξυλου σιττιμ πεντε δια τας σανιδας του ενος μερους της σκηνης,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boligen med dens teltdække og dække, dens kroge, brædder, tværstænger, piller og fodstykker,
την σκηνην, το περικαλυμμα αυτης και την σκεπην αυτης, τας περονας αυτης και τας σανιδας αυτης, τους μοχλους αυτης, τους στυλους αυτης και τα υποβασια αυτης,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merariterne var sat til at tage vare på boligens brædder, tværstænger, piller og fodstykker, alle dens redskaber og alt det dertil hørende arbejde,
Και υπο την επιστασιαν της φυλακης των υιων Μεραρι θελουσιν εισθαι αι σανιδες της σκηνης και οι μοχλοι αυτης και οι στυλοι αυτης και τα υποβασια αυτης, και παντα τα σκευη αυτης, και παντα τα προς υπηρεσιαν αυτης
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er, hvad der påhviler dem at bære, alt, hvad der hører til deres arbejde ved Åbenbaringsteltet: boligens brædder, dens tværstænger, piller og fodstykker,
Και ταυτα ειναι, τα οποια οφειλουσι να βασταζωσι καθ' ολην την υπηρεσιαν αυτων εν τη σκηνη του μαρτυριου αι σανιδες της σκηνης και οι μοχλοι αυτης και οι στυλοι αυτης, και τα υποβασια αυτης,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse stænger anvendes til fremstilling af gitterværk i mindre serier, hvor de føres ind i en maskine, som svejser tværstængerne sammen med læng-
συγκολλητού συρματοΟι ράβδοι χρησιμοποι-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: