Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incidencen af akutte afstødningsepisoder var væsentligt lavere hos patienter behandlet med basiliximab og tre- stofs - lægemiddel immunosuppressiv behandling.
de incidentie van een acute rejectie-episode was substantieel lager in patiënten die basiliximab en een drievoudig immunosuppressief schema kregen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos patienter efter nyretransplantation reducerede pravastatin signifikant hyppigheden af både multiple afstødningspeosoder og hyppigheden af biopsipåviste akutte afstødningsepisoder og anvendelse af pulsinjektioner af både prednisolon og muromonab- cd3.
bij patiënten na een niertransplantatie verminderde pravastatine significant zowel de incidentie van meerdere afstotingsepisodes alsook de incidentie van met biopsie vastgestelde acute afstotingsepisodes, en het gebruik van stoottherapie met injecties van zowel prednisolon als muromonab-cd3.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akutte afstødningsepisoder per 100 patientdage var numerisk færre i tacrolimusgruppen (0, 85 episoder) mod (1, 09 episoder) i ciclosporingruppen.
acute rejectie episoden per 100 patiëntdagen kwamen numeriek minder voor in de tacrolimusgroep (0,85 episoden) dan in de ciclosporinegroep (1,09 episoden).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doseringsvejledning – afstødningsbehandling Øgede doser af tacrolimus, supplerende kortikosteroidbehandling og indsættelse af korte behandlingsperioder med mono - / polyklonale antistoffer er blevet benyttet til at behandle afstødningsepisoder.
dosisaanbevelingen - afstotingstherapie verhoging van de dosis tacrolimus, aanvullende corticosteroïdtherapie en introductie van korte kuren met mono- of polyclonale antilichamen zijn allen toegepast om afstoting te behandelen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
behandling af afstødning – voksne og børn Øgede doser, supplerende kortikosteroidbehandling, indsættelse af korte behandlingsperioder med mono/ polyklonale antistoffer er blevet benyttet til at behandle afstødningsepisoder.
therapie bij afstoting - volwassenen en kinderen verhoging van de dosis , aanvullende corticosteroïd therapie en introductie van korte kuren met mono- of polyclonale antilichamen zijn allen toegepast om afstoting te behandelen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behandling under afstødningsepisoderne
behandeling tijdens afstotingsepisodes
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: