A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ud over oplysningerne i stk. 1 kan medlemsstaternes centrale kompetente myndigheder tillade, at der anvendes en stregkode.
de centrale bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogen ter aanvulling op de in lid 1 bedoelde gegevens een streepjescodes toestaan.
kassebetjeningen kan som sådan blive hurtigere fordi en stregkode kan registreres hurtigere med scanningudstyr end ved at indtaste priserne manuelt.
de kassahandeling als zodanig kan worden versneld omdat het registreren van een streepjescode door scanning sneller kan verlopen dan het met de
c) maskinlæsbar stregkode (i lighed med de identifikationskort og pas, som politimyndighederne bruger til identifikationsformål).
c) streepjescode, leesbaar per machine (zoals nationale identiteitskaarten en paspoorten die door de politiediensten worden gebruikt ter identificatie van personen).
en elektronisk læselig id-mærkning i stregkode og/eller matrixkode, som er direkte relateretil den alfanumeriske identifikationskode.
een elektronisch leesbare identificatie in de vorm van een streepjes- of matrixcode die rechtstreeks verband houdt met de alfanumerieke identificatiecode.
den vigtigste ændring består i, at priserne ikke længere skal indtastes på kasseapparatet, men at varerne med stregkode henholdsvis skubbes forbi scanneren og varekoden aflæses med en læsepen.
de belangrijkste verandering bestaat erin dat de prijs niet meer in de kassa wordt ingetoetst, maar de waren met streepjescode door de scanner worden geschoven resp. de codes door een afleespen worden afgelezen.
side med etikette og markeringsmærker stregkode til skema med patient dokumentationen forsegling til at lukke kassen stregkoder til tiden 00- minutter stregkoder til tiden 30- minutter
streepjescodes voor 00-minuten-waarde streepjescodes voor 30-minuten-waarde
den har fremhævet, at bøger, der udgives af mindre forlag, omvendt ofte ikke er forsynet med stregkode, hvilket betyder, at bogen skal registreres manuelt.
zij heeft beklemtoond dat het daarentegen vaak voorkomt dat boeken die door kleine uitgeverijen zijn gepubliceerd, geen barcode hebben, waardoor zij handmatig moeten worden herkend.
hold testbeholderen opret og sæt etiketten med stregkode og mærket "00- minut- værdi" rundt om testbeholderen, således at stregerne i stregkoden er lodrette.
00 minuten-waarde. • verwijder de dop van één van deze beide monsterflacons en plaats het rietje, na dit uit de verpakking te hebben verwijderd, met het uiteinde op de bodem van de flacon. • blaas nu langzaam door het rietje totdat de binnenkant van de flacon beslagen raakt. • verwijder nu al blazend het rietje uit de flacon en sluit deze onmiddelijk af met de dop. • houd de monsterflacon rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” rondom de monsterflacon zodanig dat de streepjes van de streepjescode horizontaal liggen.