Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
: til fuld
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
til fuld takst
at the full rate
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
billet til fuld pris
full fare ticket
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
reference til fuld match
whole match reference
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
gør vindue til fuld skærm
make window fullscreen
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
accept til fuld pålydende værdi:
acceptance at full face value:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
et europæisk bidrag til fuld beskæftigelse
a european contribution towards full employment
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
udfoldelsestid fra rebet tilstand til fuld åben
disreef fill time
bp er derfor berettiget til fuld bødefritagelse.
hence, bp qualifies for a full immunity from fines.
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
sevoflo anvendes til fuld bedøvelse af hunde.
sevoflo is a general anaesthetic for dogs.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
det forstår jeg til fulde.
okay, i understand that position.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
alt det forstår jeg til fulde.
i fully understand all that.
effu, respekterer til fulde subsidiaritetsprincippet.
finally, the intersection of the esf with labour market and employment policies has to be mentioned. according to art. 146 ec (exart.
dette er vi til fulde klar over.
we are aware of" this.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
vi forstår altså situationen til fulde.
so, we understand the situation in its full complexity.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
disse reformer bør gennemføres til fulde;
the enforcement of these reforms should be strictly applied; and
betingelserne er endnu ikke opfyldt til fulde.
the conditions are not yet fully satisfied.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement
light-ship-to-full-load displacement ratio
mekanismerne bag disse toksiciteter forstås ikke til fulde.
the mechanisms of these toxicities are not completely understood.
Última atualização: 2012-04-11 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
olesen. — jeg forstod ikke til fulde spørgsmålet.
we start with questions to the council.
. ( fr) jeg forstår til fulde parlamentsmedlemmets bekymring.
i understand mr posselt 's concerns perfectly.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE