A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestræbelserne på at automatisere og integrere betyder et ændret arbejdsindhold og ændrede arbejdsbetingelser i produktionsvirksomheden.
efforts directed towards automation and integration change the work content and working conditions of production.
beskrivelsen efterfølges af en analyse af deres konsekvenser for arbejdsindhold og arbejdstilrettelæggelse inden for industrien og servicesektoren.
volume 2 contains the main speeches made at the con ference by participants responsible for decision-making on training issues in the member states and the european community.
arbejdsfunktioners udformning og arbejdsindhold vil blive studeret i relation til ergonomiske, sikkerhedsmæssige og psykologisk betingede krav.
job design and work content will be investigated in relation to ergonomie, safety and psychological requirements.
det er vigtigt, at medieoperatører påtager sig større ansvar for at udelukke muligheden for diskrimination via det arbejdsindhold, de leverer.
it is important for media operators to assume greater responsibility for excluding discrimination from the content of the work they produce.
arbejdsstyrken er mere krævende med hensyn til det faktiske arbejdsindhold og er mindre rede til at akceptere de traditionelle befalingsmetoder og usmidighed forårsaget af højt inddelte organisationsmodeller.
it is more demanding as regards the actual job content and is less ready to.accept the traditional modes of command and the rigidities of highly divided organisational models.