Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de har oplevet 607 atomeksplosioner i atmosfæren mellem 1949 og 1990.
they had 607 nuclear explosions in the atmosphere between 1949 and 1990.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
atomeksplosioner, selv dem, der gennemføres under jordoverfladen, udgør en alvorlig trussel mod økosystemerne og forårsager genetiske misdannelser.
the non-proliferation treaty is one of the points of reference on which the international security system is founded.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke sikkert, at de umiddelbart råder over det nødvendige materiel til at kunne registrere svage atomeksplosioner i et miljø, hvor man ikke altid vil kunne skelne dem fra jordskælv.
there is no guarantee in the short term that they have the necessary means to detect weak nuclear explosions in an environment which does not always make it possible to tell them apart from earthquakes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
specielt konstrueret til at modstå transiente elektroniske påvirkninger eller elektromagnetiske impulser fra en atomeksplosion;
specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: