Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.2 kommissionen bør opstille forskrifter vedrørende afsættelse af en vis minimumsplads til bagageudlevering, sikkerhedstjek og paskontrol.
4.2 the commission should lay down some criteria regarding a minimum space to be provided for baggage retrieval, security processing and passport control.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den vil også undersøge, hvorvidt det er nødvendigt at fastsætte ef-standarder for bestemte tjenesteydelser, f.eks. ground handling og bagageudlevering.
in addition it would consider the case for defining community standards for certain services, such as ground handling and baggage delivery.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ved, at glæden ved at tage til en lufthavn og stige om bord på et fly i hvert fald i de seneste par år er mindsket, ikke kun på grund af forsinkelser, der skyldes flyvekontrol, manglende luftrum etc., men også på grund af forsinkelser ved lufthavne, bagageudlevering og sikkerhedskontroller. man kan hævde, at sikkerheden er nødvendig.
i know that, certainly in the last number of years, the pleasure of going to an airport and boarding an aircraft has deteriorated, not only because of delays for reasons of air traffic control and lack of space, etc., but also because of delays at airports, baggage retrieval and security- it could be argued that security is necessary.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: