Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
med fødderne trampes de ned, efraims berusedes stolte krans
the crown of pride, the drunkards of ephraim, shall be trodden under feet:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve efraims berusedes stolte og dets herlige smykkes visnende blomster på tindingen af de druknes fede dal!
woe to the crown of pride, to the drunkards of ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil kommissæren overveje at tilskynde medlemsstaterne til at gå sammen for at forhindre passagerer, der er i den alvorligt berusede tilstand, som hr. evans talte om, i at rejse?
would the commission consider encouraging member states to liaise to prevent passengers, who are in the severely intoxicated state to which mr evans referred, from travelling.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: