Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 mg; blågrønne og gule:
5 mg; blue-green and yellow:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det udleveres som blågrønne kapselformede tabletter.
it is available as blue-green, capsule-shaped tablets.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
»blågrønne« uger til ophold i valgkredse eller på tjenesterejse
turquoise weeks: meps in their constituencies or on mission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blågrønne/ lysegule kapsler, der er mærket “ rev 10 mg ”.
blue-green/pale yellow capsules marked “rev 10 mg”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ved anvendelsen af dette litra forstås ved planter også alger, dog ikke blågrønne alger
for the purpose of this paragraph, plants are understood to include algae and exclude blue-green algae;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved anvendelsen af punkt 1 forstås ved planter også alger, dog ikke blågrønne alger.
for the purpose of paragraph 1, plants are understood to include algae and exclude blue-green algae.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revlimid 10 mg hårde kapsler er blågrønne/lysegule og påtrykt “rev 10 mg”.
revlimid 10 mg hard capsules are blue-green/pale yellow, with “rev 10 mg” written on them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi har identificeret det "blågrønne" tema som hjørnestenen i arbejdet for den bæredygtige forvaltning af regionens naturressourcer.
we have identified the 'blue-green' theme as the cornerstone of the focus on the sustainable management of the region's natural resources.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikke mindre end en sjettedel af Østersøens areal har været dækket med algeblomster, mens de blågrønne alger har ligget frodigt i havet.
a full sixth of the surface of the baltic was covered in flowering algae and the bluish-green algae was responsible for the eutrophication of the sea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
revlimid 2,5 mg hårde kapsler er blågrønne/hvide og påtrykt “rev 2.5 mg”.
revlimid 2.5 mg hard capsules are blue-green/white, with “rev 2.5 mg” written on them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b4-0757/97 af hautala, schroedter og lindholm for v-gruppen om giftige blågrønne alger i Østersøen;
the result will be that next summer we'll have an even worse algae problem than we did this year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 mg blågrønne, æbleformede bikonvekse tabletter mærket "acx 30" på den ene side og "101" på den anden side.
30 mg blue-green, apple-shaped, biconvex film coated tablets marked ‘ acx 30’ on one side and ‘ 101’ on the other.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parlamentets arbejde er i kalenderen inddelt i uger med forskellige farver — lyserøde, røde, blå og blågrønne uger — der svarer til en bestemt aktivitet.
life and work in the european parliament are reected in a calendar divided up into dierent coloured weeks: pink, red, blue and turquoise, each corresponding to a dierent type of parliamentary activity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: