Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stokken skal være afskåret et lille stykke under det nederste bladfæste, således at bladene bliver siddende efter afskæringen
the stem should be cut slightly below the lowest point of leaf growth;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stokken skal være afskåret et lille stykke under det nederste bladfæste, således at bladene bliver siddende efter afskæringen snittet skal være lige.
in the case of spinach heads, the portion comprising the root must be cut close to the base of the outer leaves .
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stokken skal være afskåret et lille stykke under det nederste bladfæste, således at bladene bliver siddende efter afskæringen; snittet skal være lige.
the stem should be cut slightly below the lowest point of leaf growth; the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rødderne skal med et rent snit være skåret af umiddelbart under bladfæstet.
the roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: