Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anamnese med bloddyskrasier, for eksempel knoglemarvshypoplasi, leukopeni, trombocytopeni eller signifikant anæmi.
pre-existing blood dyscrasias, such as bone marrow hypoplasia, leukopenia, thrombocytopenia or significant anaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloddyskrasier, leukæmi, lymfomer af enhver type eller andre maligne neoplasmer, der påvirker det hæmatopoietiske system og lymfesystemet.
blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
blødning fra slimhinder, forlænget blødningstid, trombocytopeni, bloddyskrasier, (inkl. agranulocytose, aplastisk anæmi, neutropeni og pancytopeni)
mucous membrane bleeding, prolonged bleeding time, thrombocytopaenia, blood dyscrasias, (including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle patienter og forældre/ plejere skal informeres om, at hvis patienten udvikler tegn eller symptomer, som kan pege på bloddyskrasi eller infektioner (f.eks. vedvarende feber, øm hals, blå mærker, blødning, bleghed), mens de er i behandling med enbrel, skal de omgående søge læge.
all patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e.g., persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on enbrel, they should seek immediate medical advice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade: