A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fra new york blev rich villar inviteret, forfatteren som er leder for fundación acentos: en litterær organisation grundlagt i bronx, new york i 2003.
from new york was writer rich villar, who directs fundación acentos: a literary organization established in the bronx, new york in 2003.
jeg er gammel nok og erfaren nok i det politiske liv til at kende forskellen mellem et stående bifald og en mishagsytring, et bronx cheer ville amerikanerne kalde det, og jeg ønsker ikke at sidde under endnu en forhandling om så vigtigt et emne og høre, at den domineres af velment kritik.
i am old enough and experienced enough in political life to recognise the difference between a standing ovation and a raspberry, or a bronx cheer as the americans would call it, and i do not wish to sit through another debate about a subject as important as this and hear it dominated by well-meant criticisms.