Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du ser bleg ud.
you look pale.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ser godt ud!
you're looking good!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og du ser fantastisk ud!
and you look so well!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ser eftertænksom ud, fianne …
you seem worried, fianne …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mere farvestrålende. du ser strålende ud.
more brilliant colors. a more brilliant you.
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du ser nogen
if you see any bubbles, pull
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du ser altid tv.
you are always watching tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ser nu det nye dokument.
you are now viewing the new document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ser bleg ud eller føler dig sløj (blodmangel)
you look pale and feel weak (anaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.
i think you'd better take a rest; you look ill.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det tårn, du ser derovre, er eiffeltårnet.
that tower you see over there is the eiffel tower.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du ser mere end en enkelt dråbe:
if you see more than one drop:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eftersom du ser indhold direkte fra kilden.
since you are displaying content directly from its source.
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kan tage 8 uger, inden du ser resultater.
it may take 8 weeks before you see results.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du ser blod i sprøjten, tag kanylen ud og stik den ind et andet sted.
if you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
når du ser adskillige dråber væske komme ud af nålen, er klargøringen fuldført.
unscrew and dispose of properly. • attach a new needle and repeat new pen setup, steps b – e, in section 2 of this user manual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
du ser, hører eller fornemmer ting, som ikke er der
eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug ikke naglazyme, hvis de/ du ser partikler i opløsningen.
do not use naglazyme if it contains visible particles.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mens du ser tv, holder vi øje med dem, der laver programmerne
you watch tv while we watch the programme-makers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ikke for tidligt! vent til du ser mineÆndringsforslag til kommissionensforslag!
once approved,this report constitutes the position you can laugh! wait untilyou’ve seen myamendments to the commissionproposal!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: