Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du ser bleg ud.
you look pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser godt ud!
you're looking good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
og du ser fantastisk ud!
and you look so well!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser eftertænksom ud, fianne …
you seem worried, fianne …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mere farvestrålende. du ser strålende ud.
more brilliant colors. a more brilliant you.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ser nogen
if you see any bubbles, pull
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
du ser altid tv.
you are always watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser nu det nye dokument.
you are now viewing the new document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser bleg ud eller føler dig sløj (blodmangel)
you look pale and feel weak (anaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.
i think you'd better take a rest; you look ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det tårn, du ser derovre, er eiffeltårnet.
that tower you see over there is the eiffel tower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ser mere end en enkelt dråbe:
if you see more than one drop:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
eftersom du ser indhold direkte fra kilden.
since you are displaying content directly from its source.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan tage 8 uger, inden du ser resultater.
it may take 8 weeks before you see results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ser blod i sprøjten, tag kanylen ud og stik den ind et andet sted.
if you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
når du ser adskillige dråber væske komme ud af nålen, er klargøringen fuldført.
unscrew and dispose of properly. • attach a new needle and repeat new pen setup, steps b – e, in section 2 of this user manual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du ser, hører eller fornemmer ting, som ikke er der
eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brug ikke naglazyme, hvis de/ du ser partikler i opløsningen.
do not use naglazyme if it contains visible particles.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
mens du ser tv, holder vi øje med dem, der laver programmerne
you watch tv while we watch the programme-makers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ikke for tidligt! vent til du ser mineÆndringsforslag til kommissionensforslag!
once approved,this report constitutes the position you can laugh! wait untilyou’ve seen myamendments to the commissionproposal!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: