Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekundærtrin l's traditionelle erhvervsuddannelse fra sekundærtrin i, f.eks. mekaniker, elektriker, specialarbejder')
traditional vocational secondary stage i, trade finals of secondary ι e.g. mechanic, electrician, skilled worker*
traditionel lærlingeuddannelse junior- og seniorhåndværkscertifikater efter hhv. 2 el. 4 år afgangscertlfikat efter 4 år f.eks. specialarbejder, mekaniker, værktøjsmager, landmand.
traditional apprenticeship junior and senior craftsman s certificate after 2 or 4 years, eg skilled worker mechanic, toolmaker
(') tekniskindustriel uddannelse giver adgang til følgende beskæftigelser: klejnsmed, metalarbejder, værkstøjsmager, mekaniker, elektriker, drejer, typograf.
for example, the training of telephone fitters, landscape gardeners (town of bremen, 10 persons) and car mechanics (bradford college, 15 persons).