Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genom att ge en exitmöjlighet kommer investbx att stimulera intresset hos företagsänglar som vill investera.
billi tipprovdi possibbiltà li wieħed jiddisponi mill-investiment, hija għalhekk ser tqanqal interess minn investituri li huma business angels.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[19] företagsänglar investerar i regel 10000-250000 pund i nytablerade företag eller företag i utvecklingsstadiet som har tillväxtpotential.
[19] il-business angels ġeneralment jinvestu bejn gbp 10000 u gbp 250000 f'negozji li qed jibdew jew li għadhom fl-istadju tal-bidu b'potenzjal ta' tkabbir.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkurrenter som erbjuder eller hjälper till med att skaffa finansiering i intervallet 0,5-2 miljoner pund är företagsänglar, riskkapitalister, mäklare, alternativa handelssystem samt de etablerade fondbörserna aim och lse.
il-kompetituri li jipprovdu jew li jiffaċilitaw il-proviżjon tal-finanzjament tat-tip equity fl-iskala ta' bejn gbp 0,5 u 2 miljuni jista' jinkludi business angels, venture capitalists, sensara, sistemi ta' negozjar alternettivi kif ukoll il-boroż ewlenin, l-aim u l-lse.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det påstås att marknadsmisslyckandet finns både i efterfråge- och leveransledet och inte kan avhjälpas av företagsänglar, som beviljar lägre belopp, eller av privata riskkapitalfonder, som koncentrerar sig på större affärer, eller av etablerade marknader som aim eller ofex, som påstås vara inriktade på londonregionen och south east-regionen och inte är intresserade av att utveckla en lokal marknad för west midlands.
in-nuqqas tas-suq huwa allegat li huwa fuq in-naħa tad-domanda kif ukoll tal-provvista u li mhuwiex riżolt mill-business angels, li jipprovdu ammonti aktar baxxi, jew minn fondi privati tal-venture capital, li jikkonċentraw fuq tranżazzjonijiet akbar, jew minn swieq stabbiliti bħall-aim jew l-ofex, li huma allegati li huma kkonċentrat fir-reġjuni ta' londra u tax-xlokk filwaqt li mhumiex interessati li jiżviluppaw suq lokali tal-west midlands.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: