Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data- og forbrugerbeskyttelsesmyndighederne og de nationale tilsynsmyndigheder skaffer sig ofte supplerende værktøjer til håndhævelse.
dpas, cpas and nras often avail themselves of complementary tools for enforcement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vil give forbrugerbeskyttelsesmyndighederne mulighed for at sikre en bedre håndhævelse af forbrugerrettighederne på nettet og slå ned på svigagtig praksis.
we will give teeth to consumer protection authorities to better enforce consumer rights online and crack down on fraudulent practices.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"det hurtige varslingssystem har hjulpet forbrugerbeskyttelsesmyndighederne med at koordinere hurtige indsatser mod farlige produkter p tvrs af europa.
"the rapid alert system has helped coordinate quick reactions between consumer protection authorities to remove dangerous products across europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
databeskyttelsesmyndighederne, forbrugerbeskyttelsesmyndighederne og/eller de nationale tilsynsmyndigheder for elektronisk kommunikation kan normalt udstede administrative bøder, men størrelsen varierer.
in general, administrative fines can be imposed, by the dpa, cpa and/or the nra but amounts vary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbrugerbeskyttelsesmyndighederne vil fortsat være i dialog med apple for at sikre, at virksomheden afgiver specifikke oplysninger om de nødvendige ændringer og bringer sin praksis i overensstemmelse med den fælles holdning.
cpc authorities will continue to engage with apple to ensure that it provides specific details of changes required and put its practices into line with the common position.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scenariet nedenfor omfatter de medlemsstater, hvor forbrugerbeskyttelsesmyndighederne har beføjelser til at træffe afgørelser om overtrædelser af forbrugerlovgivningen.31 sager, der behandles af forbrugermyndigheder, vedrører ofte vigtige forbrugerspørgsmål.
the scenario below covers member states where consumer protection authorities are empowered to adopt decisions declaring infringements of consumer law.31 cases taken up by consumer authorities often concern important consumer issues.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stringent og sammenhængende håndhævelse af konkurrence- og forbrugerbeskyttelsesreglerne på fødevareforsyningsmarkederne fra europa-kommissionens og de nationale konkurrence- og forbrugerbeskyttelsesmyndigheders side
ensure a vigorous and coherent enforcement of competition and consumer protection rules in the food supply markets by the european commission and national competition and consumer authorities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: