Você procurou por: hvis du ønsker at arbejde med en faktur... (Dinamarquês - Inglês)

jeg ønsker at arbejde med parlamentet i denne ånd.
i wish to work with parliament in this spirit.

hvis du ønsker at udskyde din menstruation
if you want to delay your period

instruktøren ønsker at arbejde uden manuskript.
the director wants to work without a script.

den, der ønsker at lære at arbejde og leve
imparting competence -a demand of the times

vi ønsker at arbejde hen imod en optimal længde for arbejdslivet.
we would like to work towards an optimal length of working life.

afkryds dette hvis du ønsker at vise sekunder.
check this if you want to show the seconds.

vi ønsker at takke ordføreren for et veludført stykke arbejde med en vigtig betænkning.
we should like to thank the rapporteur for his excellent work on an urgently needed report.

desuden skal de, der ønsker at arbejde mere, strafbeskattes.
moreover penalty taxes must be imposed on those who want to work more.

der er mange organisationer, som ønsker at arbejde med at bistå de ældre.
there are many organisations that want to work in assisting the elderly.

muliggør at arbejde med en openchange - / exchange- servername
makes it possible to work with an openchange / exchange server

de er statsborger i en ef-medlemsstat og ønsker at arbejde i en anden medlemsstat.
opening public procurement to community-wide competition is a key element in creating a single european market and the commission is pursuing a broadly-based strategy to achieve it.

det er for ek­sempel ikke alle kvinder med børn, der ønsker at arbejde.
not all women with children, for example, wish to work.

alle borgere, der ønsker at arbejde i et andet naric-partnerland
recognition of academic qualifications as well as periods of study abroad

et stigende antal kvinder ønsker at arbejde og er nødt til at arbejde.
increasing numbers of women wish and need to work.

det er sandt, at nogle arbejdstagere ønsker at arbejde færre timer, men ikke hvis arbejdstidsnedgangen er ensbetydende med en lønnedgang.
more than seven out of ten of those working longer hours said they would not want fewer hours if it meant less pay.

jeg mener, at det er et bevis for, at folk ønsker at arbejde lovligt.
i believe that is evidence that people want to work legally.

derfor bør de, der ønsker at arbejde som transportleder, følge kurser af høj kvalitet.
it is therefore appropriate that applicants for the post of transport manager should undergo high-quality training.

det er naturligvis vores store ønske at fortsætte dette arbejde med dem.
we of course look forward most keenly to continuing this task with you.

det er et arbejdsdygtigt folkefærd på havet, som ønsker at arbejde med det, de kender til, og hvor de risikerer så meget.
they are hard-working sea-faring people, who just want to work in the job that they know and for which they take such risks.

vedrørende uddannelse: vi ønsker, at man fortsætter arbejdet med anerkendelse af diplomer.
on education: we want to see the recognition of diplomas pursued further.