Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skal vi levere økonomisk støtte til udviklingen af informationsindsamlingssystemer i de lande, der stræber efter schengen, for at dæmpe den potentielle stigning i kriminalitet i forbindelse med en åben grænsepolitik?
will we have to provide financial support for developing information gathering systems in those countries aspiring to schengen, in order to mitigate the potential increase in crime related to open-border policy?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i 1987 tog fællesskabet et informationsindsamlingssystem i brug, der fik navnet ehlass (european home and leisure accident surveillance system — det europæiske overvågningssystem for ulykker i hjemmet og i fritiden).
only sustained consumer demand for improved safety will ensure the dynamism of the process, by encouraging producers always to revise upwards the definition of 'best available' safety.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: