Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forcaltonin er en injektionsopløsning.
forcaltonin is a solution for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning
powder and solvent for solution for injection
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 ml af den færdigblandede injektionsopløsning.
vial contains 62.5, 125, 250, or 500 iu, respectively (based on the strength of moroctocog alfa, i.e., 250, 500, 1000, or 2000 iu), of moroctocog alfa per 1 ml of the prepared solution for injection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvidt frysetørret pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
white lyophilized powder and solvent for solution for injection.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 glas pulver til injektionsopløsning 1 glas med injektionsvæske 5 ml
1 vial of powder for solution for injection 1 vial water for injections 5 ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonafact 100 ie/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
nonafact 100 iu/ ml powder and solvent for solution for injection.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
injektionsopløsning i en fyldt pen til engangsbrug (0, 6 ml).
solution for injection in a single use pre-filled pen (0.6 ml).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nonafact 100 ie/ml pulver til injektionsopløsning human koaguleringsfaktor ix
nonafact 100 iu/ml powder for solution for injection human coagulation factor ix
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulveret opløses i fortyndingsvæsken inden brug for at danne en injektionsopløsning.
the powder is dissolved in the diluent before use to make up a solution for injection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.
any solution for injection not used in one examination must be discarded.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nonafact 100 ie/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning human koaguleringsfaktor ix
nonafact 100 iu/ ml powder and solvent for solution for injection human coagulation factor ix
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ubrugt injektionsopløsning, injektionssprøjte og injektionskanyle skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
any unused solution for injection, syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nonafact 100 ie/ ml pulver til injektionsopløsning human koaguleringsfaktor ix til intravenøs anvendelse
nonafact 100 iu/ ml powder for solution for injection human coagulation factor ix for intravenous use
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvert hætteglas skal blandes med 50 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
each vial should be reconstituted with 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hver glasampul med solvens indeholder 5 ml natriumchlorid, 9 mg/ml (0,9%) injektionsopløsning.
each solvent glass ampule contains 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilfør de 15 ml infusionsvæske- koncentrat til 100 ml natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsopløsning.
add the 15 ml concentrate for solution for infusion to 100 ml sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tilfør de 15 ml koncentrat til infusionsvæske- til 100 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
add the 15 ml concentrate for solution for infusion to 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbered injektionsopløsningen:
prepare the injection solution:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: