Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forcaltonin er en injektionsopløsning.
forcaltonin is a solution for injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning
powder and solvent for solution for injection
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 ml af den færdigblandede injektionsopløsning.
vial contains 62.5, 125, 250, or 500 iu, respectively (based on the strength of moroctocog alfa, i.e., 250, 500, 1000, or 2000 iu), of moroctocog alfa per 1 ml of the prepared solution for injection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hvidt frysetørret pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
white lyophilized powder and solvent for solution for injection.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 glas pulver til injektionsopløsning 1 glas med injektionsvæske 5 ml
1 vial of powder for solution for injection 1 vial water for injections 5 ml
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nonafact 100 ie/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
nonafact 100 iu/ ml powder and solvent for solution for injection.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
injektionsopløsning i en fyldt pen til engangsbrug (0, 6 ml).
solution for injection in a single use pre-filled pen (0.6 ml).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nonafact 100 ie/ml pulver til injektionsopløsning human koaguleringsfaktor ix
nonafact 100 iu/ml powder for solution for injection human coagulation factor ix
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulveret opløses i fortyndingsvæsken inden brug for at danne en injektionsopløsning.
the powder is dissolved in the diluent before use to make up a solution for injection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.
any solution for injection not used in one examination must be discarded.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nonafact 100 ie/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning human koaguleringsfaktor ix
nonafact 100 iu/ ml powder and solvent for solution for injection human coagulation factor ix
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ubrugt injektionsopløsning, injektionssprøjte og injektionskanyle skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
any unused solution for injection, syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nonafact 100 ie/ ml pulver til injektionsopløsning human koaguleringsfaktor ix til intravenøs anvendelse
nonafact 100 iu/ ml powder for solution for injection human coagulation factor ix for intravenous use
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvert hætteglas skal blandes med 50 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
each vial should be reconstituted with 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hver glasampul med solvens indeholder 5 ml natriumchlorid, 9 mg/ml (0,9%) injektionsopløsning.
each solvent glass ampule contains 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilfør de 15 ml infusionsvæske- koncentrat til 100 ml natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsopløsning.
add the 15 ml concentrate for solution for infusion to 100 ml sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tilfør de 15 ml koncentrat til infusionsvæske- til 100 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
add the 15 ml concentrate for solution for infusion to 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forbered injektionsopløsningen:
prepare the injection solution:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: