Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forbedring af kloaknettet ved killarney
killarney sewerage improvement scheme
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
killarney national park, macgillycuddy's reeks and caragh river catchment
killarney national park, macgillycuddy’s reeks and caragh river catchment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
94/07/61//008, forbedring af spildevandsrensningen og kloakeringen i killarney.
94/07/61//008, killarney sewerage improvement scheme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det eneste sted i south west region, som besøges af flere end blarney, er byen killarney i kerry.
indeed, the only place more visited than blarney, in the south west region, is the town of killarney in kerry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rådet har allerede mange gange understreget, og senest på det uformelle råd i killarney, at det er af største betydning at forbedre oplysningerne til forbrugerne om identifikationen og kvaliteten af oksekød.
the council has already underlined many times, and most recently at the informal council in killarney, the primary importance of improving the consumer information on the identification and quality of bovine meat.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
er der virkelig nogen der tror, at man med sådanne rekvisitter fra de tidlige 1950eres mølpose kan begejstre mennesker fra skagen til syrakus, fra killarney til kassel, sidst i 80erne?
solidarity must also be achieved today and tomorrow through joint action to maintain and restore the natural foundations of life in our continent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har selv besøgt nogle af de berørte områder i min egen valgkreds - byer som clonmel, killarney, bandon og naturligvis cork city, der vil være uden vand i mindst en uge til.
i myself visited some of those places in my own constituency - towns like clonmel, killarney, bandon and, of course, cork city, which is without water for at least another week.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forarbejdede frugter og grønsager ministrenes uformelle møde, der fandt sted fra den 23. til 26. september i killarney (irland), nås til enighed om disse forslag.
processed fruit and vegetables meeting which the ministers for agriculture held in killarney, ireland, from 23 to 26 september.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endelig vil jeg inderligt opfordre de irske myndigheder til straks at tage fat på den mangelfuldhed, vi har, når det gælder genbrugsfaciliteter og ligeledes den kendsgerning, at affald fra landbruget ikke betragtes som affald i irland, så vi har synet af smukke søer- som søerne i killarney- der er fulde af fosfater o.lign., og fisk, der dør på grund af afløb fra landbruget, der løber ud i søerne.
finally, i would urge the irish authorities to address, without further delay, the deficiency we have with regard to recycling facilities and also the fact that in ireland agricultural waste is not considered waste, and so we have the spectacle of beautiful lakes- like the lakes of killarney- being full of phosphates and so on and fish being killed because agricultural effluent is going into these lakes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: