Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sammensat primært af koks- og kulpartikler, højt aromatiserede forbindelser og mineralske stoffer)
composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foraskningen må føre til en fuldstændig forbrænding af melet, således også af kulpartikler, der eventuelt er tilbage i gløderesterne.
incineration must result in the total combustion of the flour, including any sooty particles among the ashes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den henstår ved denne temperatur, indtil der fås hvid, lysegrå eller rødlig aske, der tilsyneladende er fri for kulpartikler.
keep at this temperature until white, light grey or reddish ash is obtained which appears to be free from carbonaceous particles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om nødvendigt gentages foraskningen i kort tid, efter at der er tilsat salpetersyre til asken, indtil der ikke er flere synlige kulpartikler i asken.
when necessary, ashing should be repeated for a short time, after addition of some nitric acid to the ash, until no more residual carbon (black particles) is visible in the ash.
de nuværende emissionsgrænser bør gøres strengere, bl.a. for så vidt angår ultrafine kulpartikler, navnlig ved i fremtidig lovgivning at indføre grænser for partikelantal, hvis relevante konsekvensanalyser berettiger dette —
current emission limits should be made more stringent, including with respect to ultrafine black carbon particles notably by introducing particulate number limits in future legislation if this is justified by relevant impact assessments,