Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hoste eller åndedrætsproblemer, da disse kan være tegn på en lungeinflammation (interstitial
- a cough or breathing problems as these may indicate inflammation of the lung (interstitial lung
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
meget sjældent kan der forekomme lungeinflammation (pneumonitis) hos patienter, som modtager røntgenterapi og/ eller gemcitabin (et andet kræftmiddel), hosten og lungebetændelse og indsnævring af blodkarrene i lungerne, hvilket kan medføre kortåndethed (pulmonær hypertension). • sygdomme i stofskifte og ernæring – kraftigt tab af vand fra kroppen (dehydrering), vægtøgning og vægttab.
very rarely inflammation of the lungs (pneumonitis) in patients receiving radiotherapy and/or gemcitabine (another cancer drug), cough and pneumonia and narrowing of the blood vessels in the lungs which may cause shortness of breathe (pulmonary hypertension) may occur. • metabolism and nutrition disorders - excessive loss of water from the body (dehydration), weight gain and weight loss.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.