Você procurou por: modregningskontrol (Dinamarquês - Inglês)

hvis modregningskontrollen ikke lykkes, kan [indsæt centralbankens navn] anvende den udvidede modregningskontrol.
if the offsetting check fails, the [insert name of cb] may apply an extended offsetting check.

ved en udvidet modregningskontrol fastslås det , hvorvidt der er modregnende betalingsordrer til rådighed i nogen af betalingsmodtagerens køer , uden hensyn til hvornår de kom i køen .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

ved en udvidet modregningskontrol fastslås det, hvorvidt der er modregnede betalingsordrer til rådighed i nogen af betalingsmodtagerens køer, uden hensyn til, hvornår de kom i køen.
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee’s queues regardless of when they joined the queue.

betalingsordrer i den meget hastende og i den hastende kø afvikles ved anvendelse af modregningskontrollen beskrevet i punkt 6, idet der begyndes med betalingsordren forrest i køen i de tilfælde, hvor der sker en forøgelse af likviditeten, eller hvor der foretages indgriben i køen( ændring af placering i køen, afviklingstidspunkt eller- prioritet, eller tilbagekaldelse af betalingsordren).
payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6, starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level( change of queue position, settlement time or priority, or revocation of the payment order).