Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ifølge naturfredningsloven af 1998 skal der opstilles en forvaltningsplan for alle natura 2000-områder.
the nature conservation act 1998 requires that a management plan be established for all natura 2000 areas.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturfredningsloven nr. 76 629 af 10.7.1976 indeholder bestemmelser om særlig beskyttelse af kystområderne. .
nox emissions could be reduced by 25 per cent, to 60 per cent of the current type test legislative level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturfredningsbestemmelserne findes i lov om flora og fauna, mens bestemmelserne om bevaringsområder findes i naturfredningsloven af 1998.
wildlife conservation is legally regulated under the flora and fauna act, and conservation areas are legally regulated under the nature conservation act 1998.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den i henhold til naturfredningsloven udstedte bemyndigelse til anlæggelse og tilstedeværelse af maasvlakte 2 omfatter en kompensationsforpligtelse for naturtype 1110 og en række fuglearter.
the nature conservation act licence issued for the construction and presence of maasvlakte 2 includes a compensation obligation concerning habitat type 1110 and a number of species of bird.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i den bemyndigelse efter naturfredningsloven, der er udstedt for anlæggelse og tilstedeværelse af maasvlakte 2, er der fastsat en kompensationsforpligtelse for denne art.
the nature conservation act licence issued for the construction and presence of maasvlakte 2 imposes a compensation obligation for this species.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begrænsning af adgangen til naturområder efter afdeling 20 i naturfredningsloven af 1998 for natura 2000-området »voordelta«.
restriction of access to natural areas under section 20 of the nature conservation act 1998 for the ‘voordelta’ natura 2000 area.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalt initiativ til regulering af besøgsstrømmen i landområderne, hvilket omfatter et undersøgelsesseminar og offentliggørelse af rapporten. i tyskland er idéen med »naturparkkonceptet« under den føderale naturfredningslov at forlige kravene om beskyttelse med de re kreative.
chures, training manuals), tourism guidelines (codes of conduct), and voluntary sustainable management initiatives have been used.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: