Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summen af nettorumfangene af alle rum uden stjernemærkning
storage volumes of all compartments that do not merit a star rating:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summen af nettorumfangene af alle rum til opbevaring af frosne madvarer, som har en stjernemærkning
storage volumes of all frozen-food storage compartments that merit a star rating:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. summen af nettorumfangene af alle rum uden stjernemærkning (dvs. driftstemperatur > – 6 °c), afrundet til nærmeste hele tal
v. sum of the storage volumes of all compartments that do not merit a star rating (i.e. operating temperature > – 6 °c), rounded to the nearest integer;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvis der forefindes sådanne ildslukkere i radiorum, ved strømtavler og lignende steder, skal rumfanget af ethvert rum, som indeholder en eller flere ildslukkere, være af en sådan størrelse, at koncentrationen af damp, der kan forekomme som følge af udslip, ikke overstiger 5 % af rummets nettorumfang i henhold til denne regel.
where such extinguishers are provided in radio rooms, at switchboards and other similar positions, the volume of any space containing one or more extinguishers shall be such as to limit the concentration of vapour that can occur due to discharge to not more than 5 % of the net volume of the space for the purpose of this regulation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: