Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
narjes moernes levevilkår i grønland og inuitternes i northwestern territories i canada, da de ikke skåner sælungerne i deres jagt.
the waters in which they live are not the same as those in which the hunting takes place, and if we excluded all young animals, we might endanger the livelihood of the eskimos in greenland and inuits in the north-western territories of canada, since they do not spare the young animals when hunting.
jurist fra athens universitet; postgraduate studier i sammenlignende europæisk ret ved king's college, london university og ved medili school of journalism, northwestern university.
graduate of the faculty of law (athens). postgraduate studies at king's college, university of london, in comparative european law and at the medili school of journalism, northwestern university.
- 3 interreg Π-c-programmer for tværnationalt samarbejde: sydøsteuropa (portugal, spanien, frankrig), northwestern metropolitan area (belgien, frankrig, tyskland, irland, luxembourg, nederlandene og det forenede kongerige) og det vestlige middelhav og de «latinske»alper (frankrig, grækenland, italien, spanien)
- three interreg Π-c programmes for transnational cooperation: south-west europe (portugal, spain, france); north-west metropolitan area (belgium, france, germany, ireland, luxembourg, netherlands and united kingdom); western mediterranean and the alps (france, greece, italy, spain);