Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opheling er nået.
healing is achieved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opheling er begyndt.
healing is achieved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forringet opheling på injektionsstedet
impaired healing at the injection site
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eller opheling er begyndt.
is resolved or healing is achieved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 dag, indtil opheling er begyndt.
at least 1 day, until healing is achieved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mindst 1 dag indtil opheling er begyndt.
24 hours for patients under the age of 6) , at least 1 day, until healing is achieved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infektion og forsinket opheling på injektionsstedet for imlygic
infection and delayed healing at imlygic injection site
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendetegnet ved smerter er gået i roeller opheling er begyndt.
episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hver 24. time i mindst én dag, indtil opheling er nået.
every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hver 24. time, mindst 1 dag, indtil opheling er begyndt.
every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komplikationer i forbindelse med opheling af sår væskeophobning/opsvulmethed i kroppen
complications in wound healing fluid retention/swelling in the body
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blødningsepisoden, kendetegnet ved smerter, er gået i ro eller opheling er begyndt.
under the age of 6) for at least 1 day, until the bleeding episode, as indicated by pain, is resolved or healing is achieved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
har manglende opheling som følge af patologiske frakturer, metabolske knoglesygdomme eller svulster;
have a non-union resulting from pathological fractures, metabolic bone disease or tumours;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fuldstændig opheling er forbundet med styrken af lokale hudreaktioner (f.eks. erytem).
there is an association between the complete clearance rate and the intensity of local skin reactions (e.g. erythema).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pd = progressiv sygdom, sd = stabil sygdom, r respons, * = fuldstændig opheling af ulceration(er).
pd = progressive disease, sd = stable disease, r response, * = complete resolution of ulceration(s).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen af studierne påviste virkning af bosentan på ophelingen af fingersår.
no effect of bosentan on time to healing of digital ulcers was observed in either study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: