Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vejledning til brug:
instructions for use:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vejledning til dyrlægen:
advice for veterinarian:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inkluderer dine sprogindstillinger til browser-identifikationsteksten for at få oversatte versioner af siden.
includes your language settings in the browser identification text to obtain localised versions of the page.
selv danmarks stilling kan bedre beskrives som et "muligt tilvalg" end et "permanent fravalg".
even denmark's status is better described as a 'possible opt-in' than as a permanent opt-out.
konvertér hovedsageligt dokumentstrukturen (anbefalet for eksport til browsere med begrænset funktionalitet)
convert mainly the document structure (recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
& net- connection- setup; & email; konqueror; introduktion til browseren & internet- shortcuts; & browser- fine- tuning; & usenet; & messaging- intro;
& net-connection-setup; & email; konqueror; intro to the browser & internet-shortcuts; & browser-fine-tuning; & usenet; & messaging-intro;