Pergunte ao Google

Você procurou por: produktlivscyklusser (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

Den tocifrede kode og i nogle tilfælde den encifrede kode kan derfor bruges til at definere industrispecifikke informationsmoduler, der i kombination danner specifikke produktlivscyklusser i en horisontal struktur.

Inglês

Thus, the two-digit code, and sometimes the one digit code, may be used to define industry-specific information modules which, when combined, build up specific product life cycles in a horizontal structure.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Den tocifrede kode og i nogle tilfælde den encifrede kode kan derfor bruges til at definere industrispecifikke informationsmoduler, der i kombination danner specifikke produktlivscyklusser i en horisontal struktur.

Inglês

An example of such an approach for a PEFCR document is given below for “Milk and milk-based products.” Here, the two-digit code (divisions) defines an industry-specific product group (e.g. division 10 - Food products) which has a number of individual products coded under it (e.g. group 10.51.1 - Processed liquid milk and cream) (Figure 2).

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

4.6 Globalisering og ny teknologi vil ændre arbejdsmarkedet og f.eks. betyde, at produktlivscyklussen bliver stadig kortere.

Inglês

4.6 Globalisation and new technologies will change the labour market, and this will be felt, for example, in ever shorter product life cycles.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

EØSU anerkender og giver sin fulde støtte til direktiv 94/62/EF, der er en vigtig drivkraft til at fremme, at medlemsstaterne i deres lovgivning indfører ordninger til selektiv indsamling og sortering af emballageaffald og øger bevidstheden om, at emballage både er et vigtigt og nødvendigt element i produktlivscyklussen og i stort omfang bidrager til affaldsstrømmen.

Inglês

The Committee recognises and fully supports Directive 94/62/EC as an important driving force in encouraging national legislation to introduce systems for selective collection and sorting of packaging waste and in raising awareness of the role of packaging as both an important and necessary element in the product lifecycle and also as a significant contributor to the waste stream.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

EØSU anerkender og giver sin fulde støtte til direktiv 94/62/EF, der er en vigtig drivkraft til fremme af national lovgivning med henblik på at indføre systemer til selektiv indsamling, sortering og genvinding af emballageaffald og øge bevidstheden om, at emballage både er et vigtigt og nødvendigt element i produktlivscyklussen, samt er en vigtig bidragsyder til affaldsstrømmen.

Inglês

The Committee recognises and fully supports Directive 94/62/EC as an important driving force in encouraging national legislation to introduce systems for selective collection, sorting and recovery of packaging waste and in raising awareness of the role of packaging as both an important and necessary element in the product lifecycle and also as a significant contributor to the waste stream.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

I undersøgelsen beskrives det, hvordan denne politik har udviklet sig i medlemsstaterne, og hvordan industrien og forbrugerne bruger begrebet produktlivscyklus.

Inglês

The study looked at the development of IPP in Member States and the use of the product life cycle concept by industry and consumers.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Inddragelse af erhvervslivet og de andre relevante aktører, der er nævnt, kræver dels en sammenhængende informationspolitik, især om instrumenter til at forbedre miljøet i hele produktionskæden og i hele produktlivscyklussen, dels en strategi til at fremme innovation, fastlægge win-win løsningsmuligheder, vedtage bedste praksis og specifikke løsninger og i det hele taget udnytte de muligheder, der ligger heri.

Inglês

The involvement of businesses and the other relevant actors mentioned implies, on the one hand, a coherent information policy, particularly on measures to improve the protection of the environment along the whole chain of production and throughout the life cycle of products and, on the other, a strategy for introducing innovation, identifying win-win options and adopting best practice, and for taking advantage of the opportunities that these offer.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Infrastrukturmarkedet omfatter store systemer, som har en forholdsvis lang produktlivscyklus, men som står over for downsizing og liberalisering.

Inglês

The infrastructure market covers large-scale systems with relatively long product life-cycles, and is affected by downsizing and deregulation.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Kort produktlivscyklus (ca. 18 måneder)

Inglês

Short product lifecycle (~ 18 months)

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Meddelelsen om integreret produktpolitik (IPP) er et af de koordinerede Kommissions-initiativer, som tager fat på spørgsmålet om bæredygtighed i produktion og forbrug – i dette tilfælde med særlig henvisning til produktlivscyklus-planlægning og minimering af affald og negativ miljøpåvirkning.

Inglês

The Communication on Integrated Product Policy (IPP) is one of the coordinated initiatives from the Commission which begins to tackle sustainability in production and consumption – in this instance with particular reference to product life-cycle planning and the minimising of waste and negative environmental impact.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Tilsvarende har forskning i industriteknologi under programmet om konkurrence- og bæredygtig vækst integreret miljømæssige og sociale dimensioner, f.eks. renere og sikrere produktionssystemer og ‑løsninger, affaldsforvaltning, produktlivscyklus-metoder, tilpassede materialer for at minimere miljøvirkningerne, reduceret brug af farlige materialer, brug af materialer, der yder beskyttelse mod elektromagnetisk stråling (i mobiltelefoner, pc'er mv.), nye organisationsmodeller i industrien, der tilgodeser sundheds- og miljøhensyn, osv.

Inglês

Similarly, under the Competitive and Sustainable Growth Programme, research on industrial technologies has integrated the dimensions of environmental and social impacts [e.g. cleaner and safer production systems and solutions, waste management, life-cycle product approach, adapted materials to minimize environment impact, avoidance of hazardous materials, use of materials protecting from electromagnetic (EM) radiation (mobile phones, personal computers, etc.), new organizational approaches at the industry improving health and the environment, etc.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

x. en forpligtelse til at forbedre adgangen til omfattende data om produktlivscyklus for prioriterede produkter og en indsats for en standardisering af dataformater;

Inglês

x) a commitment to increase the availability of comprehensive product lifecycle data on priority products and work towards a standardisation of data formats;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

For øjeblikket varer processerne for længe; seks til otte år kan ikke mere forenes med disse teknologiers produktlivscyklus.

Inglês

With the prospect of the introduction of banking codes we can already consider how Europe is to meet this challenge internationally and thereby become more competitive.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Når disse udvidelser har nået et relativt udviklet stadium i produktlivscyklussen, kan de relativt let blive "udplantet" og omlokaliseret i problemregionerne, eftersom de fleste af de produktionsproblemer, der kræver en nøje kontrol fra hovedkontoret, allerede er blevet udjævnet.

Inglês

When these are at a relatively mature stage of the product life cycle, they can be relatively easily 'hived-off' and relocated in the problem regions since most of the production problems requiring a high degree of head office control have already been ironed out.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

Sådanne konvertere vil blive overflødige efter 2002, hvilket indebærer, at udviklings- og investeringsomkostningerne er koncentreret på en kort produktlivscyklus.

Inglês

Such converters will become redundant after 2002, thus concentrating development and investment costs over a short life cycle.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

For øjeblikket varer processerne for længe; seks til otte år kan ikke mere forenes med disse teknologiers produktlivscyklus.

Inglês

At present these processes take too long: a period of 6 to 8 years is no longer compatible with the life cycle of products of these technologies.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK