Você procurou por: repræsentativitetskriterierne (Dinamarquês - Inglês)

der skal tages hensyn til ikke alene repræsentativitetskriterierne, men også til støtteberettigelseskriterierne.
"what is more, in addition to the criteria for representativeness, one must also include the eligibility criteria.

blandt repræsentativitetskriterierne finder vi stadig kriteriet om en patriotisk indstilling i besættelsesårene i frankrig.
note that the french criteria for representativeness always include the patriotism shown during the years of occupation.

styrkelsen af de civilsamfundsaktører, som opfylder alle repræsentativitetskriterierne, er således ikke kun et mål, der skal følges i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne, men en foranstaltning, som også vil få positiv indflydelse efter kroatiens optagelse i eu.
strengthening civil society players who meet all the representativeness criteria is thus not only an objective to be pursued in the context of the accession negotiations but also a measure which will have positive effects, particularly after croatia's eu accession.

henvisningen til repræsentativitetskriteriet i hr. peters betænkning gør det muligt at udelukke nogle forbund, at udelukke dem fra forhandlingerne og konklusionerne i den sociale protokol og at udelukke dem fra de rådgivende udvalg, fordi de ikke er medlem af de europæiske strukturer, som det er tilfældet for nogle forbund i frankrig.
now, the reference to the criterion of representivity at european union level, as the rapporteur, mr peter, has recalled, makes it possible de facto to exclude certain organizations, to exclude them from the negotiations and consultations provided for by the social protocol and to exclude them from the advisory bodies, because they are not members of european structures, as is the case with certain trade unions in france.