Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis man først har sørget for sådanne muligheder for fri passage og kontakt, vil menneskenes og tankernes fri bevægelser af sig selv eliminere al gensidig frygt og åbne nye perspektiver.
madrid manifesto ations with a view to promoting collaboration and liaison in journalism and literature along the lines of the current scientific and technical cooperation in evidence at the madrid meeting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den var en opfølgning af kommissionens meddelelse af 11. marts 1991 med titlen »på vej mod et indre marked for distribution« (2). formålet med grønbogen var at sætte tanker i gang og lancere en konsultationsprocedure om denne økonomiske sektors betydning, om de udfordringer, den står over for og om, hvordan den kan forblive konkurrencedygtig, således at dens vigtige bidrag til beskæftigelsen og den sociale samhørighed bibeholdes.
this followed on from the commission communication of 11 march 1991 entitled 'towards a single market in distribution'(2,.the aim of the green paper was to provide food for thought and to launch a consultation procedure on the importance of this sector of the economy, on the challenges facing it and on possible ways of remaining competitive, thus maintaining its major contribution to employment and social cohesion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.