Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 gss to obt: genotypic sensitivity score to optimised background.
key: 1gss to obt: genotypic sensitivity score to optimised background.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comparative study of genotype sensitivity to acute toxic stress using clones of daphnia magna strauss.
a comparative study of genotype sensitivity to acute toxic stress using clones of daphnia magna strauss.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensitivity indication gør det muligt for afsenderen at angive, hvor fortrolig en meddelelse efter hans mening er, og om den f.eks. kun bør læses af modtageren.
enables the originator to indicate his view on the sensitivity of a message, and whether, for example, only the recipient should read it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksperten konkluderede imidlertid på grundlag af et »sensitivity check«, at det ikke ville ændre noget ved konklusionerne i rapporten at medregne disse beløb.
however, the expert carried out a sensitivity check, and concluded that their inclusion would not affect the findings of the report.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i forhold til placebo nedsatte fablyn signifikant totalkolesterol, ldl-kolesterol, ldl-associeret apolipoprotein b-100 og high-sensitivity c-reaktivt protein (gennemsnitlige ændringer henholdsvis -10,4 %, -15,8 %, -11,8 %, -12,5 %); der blev ikke set signifikante ændringer af hdl-kolesterol eller vldl-kolesterol.
relative to placebo, fablyn significantly decreased total cholesterol, ldl cholesterol, ldl-associated apolipoprotein b-100, and high sensitivity c-reactive protein (median changes -10.4%, -15.8%, -11.8%, -12.5%, respectively); no significant changes versus placebo were seen for hdl cholesterol or vldl cholesterol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: