Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sikringsforanstaltningerne i forbindelse med håndtering af lasten skal:
the security measures relating to cargo handling should:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koordinere sikringsforanstaltningerne i områder, der er sikringsmæssigt forskellige
ensuring coordination between security measures for areas with different security characteristics;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koordinering af sikringsforanstaltningerne i områder, der er sikringsmæssigt forskellige.
ensure coordination between security measures for areas with different security characteristics;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikringsforanstaltningerne i tilknytning til levering af skibets stores skal:.
the security measures relating to the delivery of ship's stores should:.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis relevant, arten af den eventuelle manglende opfyldelse af sikringsforanstaltningerne
if relevant, the nature of any security non-compliance;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deres kendskab til de teknikker, der anvendes til at omgå sikringsforanstaltningerne, og
their knowledge on techniques used to circumvent security measures; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikringsforanstaltningerne skal omfatte procedurer for kontrol af forsendelseslisten ved adgangsstederne til havnefaciliteten.
the security measures should include inventory control procedures at access points to the port facility.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 deres kendskab til de teknikker, der anvendes til at omgå sikringsforanstaltningerne, og.
11 their knowledge of techniques used to circumvent security measures; and.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvilket giver en generel vurdering af det risikoniveau, som sikringsforanstaltningerne skal svare til.
producing an overall assessment of the level of risk against which security measures have to be developed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skibets sikringsplan skal fastlægge sikringsforanstaltningerne omfattende alle adgangsveje til skibet, der er identificeret i skibets sikringsplan.
the ssp should establish the security measures covering all means of access to the ship identified in the ssa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teknikker, der anvendes til at omgå sikringsforanstaltninger
techniques used to circumvent security measures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: