Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi bør nemlig sikre os en streng beskyttelse af personlige data.
since vehicle theft is one of the foremost crimes to affect citizens directly, our working together to reduce it will have an immeasurable impact on their security.
for den aktive beskyttelse af sundheden i virksomheden indebærer dette, at en aktiv informations søgning er nødvendig allerede under fasen med vurderingen af risici.
as regards possible risks resulting from the processing of certain materials, these firms point to their long years of experience in handing the materials concerned.
jeg har altid slået til lyd for en streng beskyttelse af borgernes grundlæggende rettigheder, herunder retten til beskyttelse af personoplysninger.
i should like to call on this house to endorse this initiative and to reject the proposal tabled by the shadow rapporteur, mrs pacciotti, of the socialist group, which advocates keeping the current system of indirect access in place.