Você procurou por: suspensionsordningen (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

5- til aktiv forædling, suspensionsordningen

Inglês

5- for inward processing, drawback system

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

bestemmelser vedrørende gennemførelsen af suspensionsordningen

Inglês

provisions concerning the operation of the suspension system

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

forudgående udførsel i forbindelse med suspensionsordningen

Inglês

prior exportation under the suspension system

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

5- efter aktiv forædling, suspensionsordningen

Inglês

5- after inward processing, suspension system

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

forudgaaende udfoersel i forbindelse med suspensionsordningen

Inglês

prior exportation under the suspension system

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Ækvivalensordningen i forbindelse med suspensionsordningen og tilbagebetalingsordningen

Inglês

equivalent compensation under the suspension system and the drawback system

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling

Inglês

inward-processing procedure (suspensive arrangement)

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

aekvivalensordningen i forbindelse med suspensionsordningen og tilbagebetalingsordningen

Inglês

equivalent compensation under the suspension system and the drawback system

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

allerede inden den dato, hvor suspensionsordningen ifølge

Inglês

the applicant is ordered to pay the costs.'

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

bestemmelser, der finder anvendelse i forbindelse med suspensionsordningen

Inglês

provisions applying to the suspension system

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

og b. for proceduren for aktiv forædling angives kode 1 for suspensionsordningen og kode 2 for tilbagebetalingsordningen.

Inglês

and b regarding inward processing procedure, enter the code 1 for the suspension system and code 2 for the drawback system.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

bevægelserne mellem oplagshavere vil finde sted inden for rammerne af suspensionsordningen gennem indbyrdes forbundne afgiftsoplag.

Inglês

in the case of individuals, free movement will be achieved through abolition of travellers' allo­wances in the community and through the arrangements for mail-order sales.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

erhvervsmæssig omsætning inden for fællesskabet af dieselolie og blyfri benzin foregår næsten udelukkende under suspensionsordningen.

Inglês

the intra-community commercial movement of diesel and unleaded petrol takes place almost completely under duty suspension arrangements.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

der meddeles kun bevilling til suspensionsordningen, når der foreligger en konkret hensigt om genudførsel af hovedforædlingsprodukter fra fællesskabets toldområde.

Inglês

an authorization to use the suspension system shall be granted only where the applicant has the actual intention of re-exporting the main compensating products from the customs territory of the community.

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

der meddeles kun bevilling til suspensionsordningen, naar der foreligger en konkret hensigt om genudfoersel af hovedforaedlingsprodukter fra faellesskabets toldomraade.

Inglês

an authorization to use the suspension system shall be granted only where the applicant has the actual intention of re-exporting the main compensating products from the customs territory of the community.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

»suspensionsordningen«: proceduren for aktiv forædling i den i stk. 1, litra a), omhandlede form

Inglês

suspension system: the inward processing relief arrangements as provided for in paragraph 1 (a);

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

regler for benyttelse af proceduren for aktiv forædling, suspensionsordningen, eller for forarbejdning under toldkontrol i en frizone eller et frilager

Inglês

procedures applicable where the inward processing procedure (suspension system) or procedure for processing under customs control is used in a free zone or free warehouse

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

regler for benyttelse af proceduren for aktiv foraedling, suspensionsordningen, eller for forarbejdning under toldkontrol i en frizone eller et frilager

Inglês

procedures applicable where the inward processing procedure (suspension system) or procedure for processing under customs control is used in a free zone or free warehouse

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

- suspensionsordningen: de i artikel 218, stk. 1, litra a) og b), omhandlede dokumenter

Inglês

- suspension system; the documents laid down in article 218 (1) (a) and (b),

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

- forelægges afslutningsopgørelsen i tilfælde af aktiv forædling (suspensionsordningen) eller forarbejdning under toldkontrol for kontroltoldstedet inden 30 dage

Inglês

- in the case of inward processing (suspension system) or processing under customs control, the bill of discharge shall be supplied to the supervising office within 30 days;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK