Você procurou por: svigefuld (Dinamarquês - Inglês)

sydafrikas rolle er særlig svigefuld her.
south africa's role is especially perfidious here.

attrå ikke hans lækre retter, thi det er svigefuld kost.
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

hver svigefuld læbe udrydde herren, den tunge, der taler store ord,
who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

thi en gudløs, svigefuld mund har de åbnet imod mig, taler mig til med løgntunge,
for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

og hvordan er det muligt for en svigefuld organisation at fungere uhindret i årevis i kommissionen?
moreover, how is it possible for a fraudulent organisation to have succeeded in operating without hindrance for years in the commission?

uret øver de ikke og taler ej løgn, der findes ej i deres mund en svigefuld tunge; thi de skal græsse og raste uden at skræmmes.
the remnant of israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

ak, fandt jeg i Ørkenen et herberg for vandringsmænd. så drog jeg bort fra mit folk og gik fra dem. thi horkarle er de alle, en svigefuld bande;
oh that i had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that i might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

desuden er en profitdrevet produktionsform, der fungerer på en så svigefuld måde, skadelig, og overskuddet går under alle omstændigheder tabt, når milliarder af syge fugle med svage immunsystemer skal slås ned.
furthermore, profit-driven production achieved in such a deceitful manner is harmful, and the profits made are then in any case destroyed when billions of birds that are sick and have weak immune systems need to be culled.

hvis europa ønsker at bevare sin energi og sin politiske uafhængighed af rusland og ikke falde for svigefulde ord som uafhængighed, må eu hurtigt planlægge diversificeringen af alternative kilder og forsvare sine forskellige alternativer.
if europe wants to preserve energy and political independence from russia, and not fall for deceptive words such as interdependence, the eu must plan the diversification of alternative sources rapidly and defend its various alternatives.