A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den nationale domstol er i henhold til direktiv 85/374 forpagtet til at efterprøve, hvilken form for skade omstændighederne i sagen skal henføres under, dvs. om der enten er tale om en skade, som er omfattet af artikel 9, stk 1, tiara a), etter af artikel 9, stk 1, litra b), i direktiv 85/374, etter om der er tale om en ikke-økonomisk skade, som eventuelt kan være omfattet af de nationale retssystemer.
a member state cannot therefore restrict the types of material damage, resulting from death or personal injury, or from damage to or destruction of an item of property, which are to be made good.